Бо мақсади назорат ва танзими нархи маҳсулоти ниёзи аввалия дар бозорҳо ва марказҳои савдои пойтахт, дар остонаи таҷлили Иди Қурбон аз ҷониби Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе гурӯҳҳои корӣ таъсис дода шуда, рейду чорабиниҳои санҷишӣ ва корҳои фаҳмондади

Бо мақсади назорат ва танзими нархи маҳсулоти ниёзи аввалия дар бозорҳо ва марказҳои савдои пойтахт, дар остонаи таҷлили Иди Қурбон аз ҷониби Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе гурӯҳҳои корӣ таъсис дода шуда, рейду чорабиниҳои санҷишӣ ва корҳои фаҳмондадиҳӣ бо соҳибкорон, фурӯшандагон ва шаҳрвандон баргузор гардида истодаанд.

Мутаассифона, ҳамасола дар арафаи Иди Рамазон ва Иди Қурбон баъзе аз соҳибкорон ва фурӯшандагон инсофу виҷдонро канор гузошта, бо истифода аз талаботи зиёд ва ниёзмандии шаҳрвандон, бо мақсади ба даст овардани манфиати молиявӣ, дидаву дониста нархи маҳсулотро беасос баланд мебардоранд. Вале набояд фаромӯш кард, ки маблағе, ки бо роҳи мардумфиребӣ ва суиистифода аз эҳтиёҷоти мардум ба даст оварда мешавад, ҳеҷ гоҳ баракат нахоҳад дошт.

Вобаста ба ин, Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе бори дигар аз кулли соҳибкорон, роҳбарони марказҳои савдо ва фурӯшандагони бозорҳо талаб менамояд, ки худсарона ва беасос нархи маҳсулотро баланд накунанд ва талаботи қонунгузориро риоя намоянд.

Дар акси ҳол нисбати шахсони қонунвайронкунанда мутобиқи талаботи моддаҳои 479, 555, 627 ва 633 Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, чораҳои таъсиррасони қонунӣ андешида хоҳанд шуд.

В преддверии празднования Иди Курбон, с целью контроля и регулирования цен на товары первой необходимости на рынках и в торговых центрах столицы, Управлением МВД по городу Душанбе созданы рабочие группы, которые проводят рейды, проверочные мероприятия и разъяснительные беседы с предпринимателями, продавцами и гражданами.

К сожалению, ежегодно накануне праздника Рамазон и Курбон некоторые предприниматели и продавцы, забывая о совести и справедливости, пользуясь повышенным спросом и потребностью граждан, в целях получения финансовой выгоды намеренно и необоснованно завышают цены на товары. Однако не следует забывать, что средства, полученные путём обмана людей и злоупотребления нуждами населения, никогда не принесут благополучия и достатка.

В связи с этим Управление МВД по городу Душанбе вновь обращается ко всем предпринимателям, руководителям торговых центров и продавцам рынков с требованием не допускать самовольного и необоснованного повышения цен и соблюдать требования законодательства.

В противном случае в отношении нарушителей, в соответствии с требованиями статей 479, 555, 627 и 633 КоАП Республики Таджикистан, будут составлены административные протоколы и приняты предусмотренные законом меры воздействия