Дар Тоҷикистон феҳристи номҳои "дуруст" - арабӣ ва ғарбӣ таҳти манъ васеъ карда шуд

Дар Тоҷикистон "Феҳристи навшудаи номҳои миллии тоҷик" тасдиқ шуд, ки аз он вариантҳои маъмули арабӣ ва ғарбӣ, Аз Қабили Амир, Алия ва Жасмин хориҷ карда шуда, онҳоро бо Номҳои аслии тоҷикӣ ва форсӣ Ба Монанди Аргавон, Гулдухт васуман иваз карданд, хабар медиҳад Нашрияи "Осие — Плюс".
Тавре Ки Азия-Плюс менависад, ба рӯйхати навшуда номҳое дохил карда шуданд, ба монанди вис номи қаҳрамони ривоятҳои қадимаи таърихӣ, инчунин Гавхарон, Гети ва дигар вариантҳое, ки ба мероси фарҳангӣ ва адабии форсӣ — тоҷикӣ ишора мекунанд.
Ин тасҳеҳ сиесати бисерсолаи давлатиро идома медиҳад: чунин феҳрист бори аввал солҳои 2016-2017 Аз Ҷониби Вазорати фарҳанг Ва Кумитаи забон ва истилоҳоти назди ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон нашр шуда буд ва он вақт он зиеда аз 3000 намунаи номҳоро бо забонҳои тоҷикӣ, русӣ ва англисӣ навишта буд. Тибқи маълумоти кумита, ҳуҷҷат ҳамчун "китоби мизи корӣ" барои кормандони мақомоти ЗАГС таҳия шудааст, ки ҳуқуқ доранд ба волидон сабти номи дар рӯйхат набударо рад кунанд.
Мақомот чунин маҳдудиятҳоро бо хоҳиши эҳеи анъанаҳои миллӣ ва арзишҳои таърихию фарҳангии тоҷикон шарҳ медиҳанд. Ба рӯйхат номҳои аз номҳои гулҳо, ҳайвонот (ба истиснои шер ҳамчун рамзи ҷасорат), паррандагон, баъзе меваҳо, сабзавот ва ашеи рӯзгор ташаккулефта дохил карда намешаванд, қаблан раиси Кумитаи забон Ва истилоҳот Саҳидод Раҳматуллозода хабар дода буд. Ба гуфтаи ӯ, танҳо дар соли 2024 кумита 330 дархостро бо сабаби ба талаботи феҳрист мувофиқат накардан ва набудани "асосҳои таърихӣ"рад кард.
Ин маърака ба доираи васеи номгузорӣ низ дахл дорад: ба шаҳрвандон пешниҳод карда мешавад, ки хотимаҳои русӣшудаи насабҳо ва номҳои падарӣ — "-ов", "- ова", "- вич", "- овна" — ро бо "-зод", "- зода", "- пур", "- иен", "- фар" иваз кунанд ва инчунин аз замимаҳои динӣ ба номҳои ба монанди "мулло", "хоҷа", "амир" ва "суфи"даст кашанд. Дар айни замон, маҳдудиятҳо пеш аз ҳама барои тоҷикони этникӣ ҳатмӣ мебошанд: намояндагони дигар миллатҳои дар ҷумҳурӣ зиндагӣкунанда метавонанд номҳоро мувофиқи фарҳанги худ интихоб кунанд.
Парадокси вазъ дар он аст, ки худи аҳолӣ аксар вақт ба номҳое, ки давлат онҳоро "бегона" мешуморад, майл мекунад: Дар ҳоле Ки Номҳои маъмултарини навзодон Дар кишвар Дар солҳои охир Муҳаммад, Абдуллоҳ Ва Юсуф дар писарон ва Фотима, Сумая ва Оиша дар духтарон, яъне номҳои арабӣ боқӣ мондаанд, менависад Asia-Plus. Ин байни хатти расмии "тоҷикисозии" номҳо ва афзалиятҳои воқеии оилаҳо шиддати устуворро ба вуҷуд меорад.